Écrans de Chine :: 28 sep – 2 oct 2022 (Paris, Munich, Roma, Milano, Angers) GrecDoc :: 2-4 décembre 2022 (Paris) Regards d’Iran :: 3-5 février 2023 (Paris)

[UPDATE: new festival dates] Festival Européen de CinéCitoyen, 11, 12 & 13 June 2021 à Paris, France European Festival for CinéCitizen, 11, 12, & 13 June 2021 in Paris, France

Paris-Roma-Torino-Milano-Napoli-Munich-Bruxelles-Lesbos-Helsinki-Tampere La base du festival est la connaissance profonde de la Chine, acquise grâce à de très nombreux voyages en 30 ans, de son fondateur Michel Noll : « Ce festival européen de documentaires chinois indépendants aura lieu à Paris et dans plusieurs autres villes de France et d’Europe à partir du début octobre jusqu’à …

Continue reading « écrans de chine : Programmation Paris 2020 »

Monique DobretzA l’exception d’un séjour de 4 années aux Etats-Unis, Monique Dobretz a bâti la majeure partie de sa carrière professionnelle au sein de la Télévision Suisse Romande. Tout d’abord en qualité d’assistante de production au Service des actualités régionales jusqu’à la responsabilité des achats et adaptations françaises des reportages et documentaires étrangers pour le …

Continue reading « Jury Écrans de Chine 2019 »

Appel à premiers films (60 mins ou plus) pour notre festival autour de la transition écologique Cinématerre dont la 2e édition aura lieu à Metz du 21 au 24 novembre 2019. Fiches d’inscription sur le site www.ecransdesmondes.org du 5 août au 15 septembre 2019. Le jury international va récompenser le meilleur film par une bourse …

Continue reading « Appel à premiers films / Call for first time filmmakers »

Juha ELOMÄKI Working and living at Tampere/Finland. Theatre Manager/Exhibitor of the Arthouse Cinema Niagara and head of the distribution of the Pirkanmaa Film Centre/PEK. One of the founders of the PEK and working full time since 1985. Arthouse Cinema Niagara is the biggest Arthouse Cinema in Finland showing per annum about 300 different films from …

Continue reading « Jury Écrans de Chine 2018 »

Comité de pré-sélection Ecrans de Chine 2018 Kostas SPIROPOULOS Journalist and documentary producer. Founder of StoryDoc an Educational Institute for documentaries, based in Greece but acting in Southeastern Europe and the Middle East where it is providing training workshops, pitching forums and co- production / industry events. Director of the AegeanDocs International Film Festival. Member …

Continue reading « Selection Committee of China Screen 2018 »

[vfb id=2]

Version française en bas | English version below 中国银幕Ecrans de Chine 中国独立纪录片欧洲电影节章程     第一条：中国独立纪录片欧洲电影节——中国银幕（Ecrans de Chine）由非营利协会——世界银幕（Ecrans des Mondes）组织承办。 该协会位于巴黎东部布里多莫兰大区(Brie et 2 Morin)。本电影节接受中国纪录片制作人的作品报名。主办方和评委会会参考影片的艺术质量、内容的深度和原创性选择影片。仅在特殊情况下，外国导演的作品才会被考虑，前提是其内容涉及中国题材。   第二条：导演、制片人、发行商或任何其他合法代表均可为电影报名。电影节报名无任何费用。电影在电影节及其所有版本以及相关的每月展播（电影季）中的放映也是免费的，不需要支付传播权费用。   第三条：被电影节淘汰的纪录片不能再次报名。   第四条：在初选阶段，提交的影片必须有法语或英语字幕。除英语版本外，如果参选纪录片有法语或其他欧洲语言版本供电影节和电影俱乐部放映，则在投票结果相同的情况下有优先入选的资格。   第五条：如果有赞助商资助机票和住宿，入围电影的导演将会被邀请到巴黎参加电影节并展示作品。如有必要，他们还可能被地方电影节组织方邀请在法国和欧洲其他城市展示他们的影片。组织方正在尽力寻找赞助商，但遗憾的是不能保证所有影片都能得到赞助。   第六条：组织方负责安排电影节的地点、日期、时间、顺序和放映数量（包括被取消的可能性）以及拟定入场费，并以活动的最佳利益进行抉择。   第七条：甄选委员会由专业人士组成，并由电影节总监主持。在通常情况下，总监根据他对中国作品的认识和理解进行预选。仅以下影片格式可参与评选： 法语或英语字幕，DVD/蓝光格式影片或链接。一经入选，电影节还需要一份媒体资料和一份高清纯净无字幕版电影文件以及带时间轴的原版或英语/法语字幕文件。参赛者应发送其影片的副本，电影节不对任何对该媒体文件造成的损害负责。   第八条：电影节评委由中国研究方面的权威人士组成。其成员由电影节总监决定。评委会原则上在巴黎电影节前的周末举行会议，在讨论和投票后决定两个主要奖项，即中国银幕金奖和银奖。除特殊情况外，这些奖项不含奖金。评审团和/或电影节主办方还可根据每届电影节的具体情况颁发其他奖项。   第九条：入选影片版权持有者同意授权电影节在媒体（新闻、互联网、电视）和电影节网站上免费使用入选影片的照片和视频片段（最长3分钟），但仅限于宣传电影节。入选影片方接受其影片在电影节在巴黎和其他法国及欧洲城市的专用影院无偿放映。此外电影节可以将入选电影上传到网络私有入口（需登录账号和密码）以满足电影节的组织，公共关系及新闻媒体，以及甄选委员会和评审团的工作的需要。   第十条：电影节计划针对法国媒体资料制作一个非商业性质的DVD光盘《最佳电影选集》，其中包括每届电影节最受关注的五部影片。这五部影片为获奖影片且版权方已经同意授权以非独家方式使用。当然，他们将按比例从其发行产生的净收入中获利。该选集无论如何都不能按商业出版物出售，它将始终与中国银幕电影节及其推广活动相关联。   第十一条：为了便于电影节完善报名信息，入选影片的导演需要提供一系列推广材料。这些材料包括文字部分（电影简介和字幕）、影像部分（电影截图以及导演的照片及其电影作品）和技术部分（中文或英/法语音频高清或4K无字幕纯净版电影以及英文版的预告片）。仅在版权方向电影节免费提供所有以上材料的情况下，参赛作品在电影节的报名才最终生效。   第十二条：一旦电影版权方被告知其影片正式入选，电影节组织者将向其发送一份入选证书。该证书一旦寄出，因活动筹划等原因影片版权方将无权将其从电影节安排中撤出。   第十三条：报名者正式声明他/她拥有或经版权方授权拥有影片报名参加电影节的权利。   第十四条：在中国银幕Ecrans de Chine独立纪录片电影节期间入选和/或获奖的影片可在来年中国银幕每月电影俱乐部免费进行第二次放映。   第十五条：电影节主办方为报名影片的版权方提供将其影片纳入《中国银幕精选》DVD/蓝光制品的可能性，并有机会收录在ICTVOD平台中国银幕专栏。这些可能性仅限法语版电影，世界电影协会Ecrans des …

Continue reading « RÈGLEMENT / COMPETITION RULES »

Trois occasions de plus pour regardez le film « Sur la piste de Yu Bin » PARIS 15 Novembre à 18h30 INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES INALCO – 65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris Auditorium du Pôle des Langues et Civilisations http://www.inalco.fr/ Métro 14 et RER C Bibliothèque François Mitterand, suivi d’une rencontre avec …

Continue reading « 3 projections de « Sur la piste de Yu Bin » »

Grand Prix: China Screen d’Or: Le maire chinois de ZHOU Hao Dans ce documentaire, nous accompagnons le maire de Datong, Geng Yanbo, lorsqu’il ose exécuter son programme de changement radical de la ville.  A travers le prisme des habitants et celui de la machine politique, le film constitue un regard inédit et convaincant sur le …

Continue reading « Palmarès 2015 »

[bra_center_title title=’5° FESTIVAL EUROPEO DEL DOCUMENTARIO CINESE TORINO | CINEMA MASSIMO’ subtitle=’15-23-24-25 OTTOBRE 2015′ top_margin=’0′] CINEMA MASSIMO | Via Giuseppe Verdi, 18, 10124 Torino In collaborazione con Écrans de Chine, LUCI DALLA CINA presenta la seconda edizione italiana del festival europeo del documentario cinese, che si tiene a Parigi dal 2009. Sei documentari per scoprire …

Continue reading « Luci dalla Cina »

[bra_team_member member_name=’Nick Torrens’ member_position=’PRESIDENT DU JURY’ member_img_src=’/wp-content/uploads/2015/10/torrens.jpg’ member_social_list= » member_columns=’1′]Torrens est un membre du comité fondateur et ancien président national de l’Australien Conférence internationale du documentaire. Il a commandé la programmation documentaire pour le réseau de télévision SBS et programmes de développement de films pour le South Australien Film Corporation, la Commission films et de télévision …

Continue reading « Jury 2015 »

Au Centre Sèvres, Mercredi 14 octobre à partir de 18h Présentation en Avant Premiere du film « Territoires inconnus » . Nicola Schneider, anthropologue, Alessandro Galluzzi et Silvana Costa : Collectif Blank Lands viendront présenter ce film qui marquera l’ouverture du Festival Ecrans de Chine 2015. Territoires inconnus À la découverte de peuples de Chine restés longtemps …

Continue reading « Ouverture du festival »

Nous avons le plaisir de vous offrir ici le détail des films de la sélection 2015. Les infos concernant les horaires et salles vont apparaitre très prochainement. Téléchargez le guide en format PDF ici. COMPÉTITION OFFICIELLE Le maire chinois (90’) de ZHOU Hao Rendre la lumière (56’) de Carol LIU Vingt-deux (112’) de GUO Ke …

Continue reading « La Sélection 2015 »

Le jury du festivals Écrans de Chine a décerné ses prix le dimanche 5 octobre dans la soirée. A tout seigneur, tout honneur, le grand prix du jury a été attribué à Mon Chez-moi de CUI Yi. Dans le centre-ville de Shanghaï, des familles attendent leur déménagement dans un nouveau quartier mais sont inquiètes de …

Continue reading « Le palmarès du festival Écrans de Chine est connu depuis dimanche 5 octobre au soir »

HOMELAND TAISHAN Hualin Xu CHN 2014, 52 Min, OmU, Dokumentarfilm 27.09. (Sa) 16.30 Uhr, Eintritt 5,- Euro Taishan, eine Provinzstadt im südlichen Guangdong, liegt im Delta des Pearl Rivers mit Ausblick auf das südchinesiche Meer. Die Stadt hat heute fast eine Million ansässige Einwohner. Ihre weltoffene Position in der Nähe von Hong Kong und Macau …

Continue reading « Le festival Écrans de Chine également en Allemagne »

LDC_locandina_24_9

L’association France-Chine, qui commémore cette année le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine, recommande notre festival sur son site officiel : http://www.france-chine50.com/fr/les-ecrans-de-chine

 « Je suis venu à l’église. Je cherchais quelque chose avec mon appareil photo. Soudain, j’ai entendu quelqu’un murmurer. J’ai trouvé une belle vieille femme aux cheveux blancs, occupée à lire la Bible. Quelle scène paisible ! J’ai pris une photo. Le son clair de l’obturateur dans l’église silencieuse semblait extra fort. J’ai été impressionné par l’église …

Continue reading « Exposition photos dans le cadre du festival Écrans de Chine »

    DU 26 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE 2014 de 14h à 21h au STUDIO D’AUBERVILLIERS 2 rue Édouard Poisson, 93300 Aubervilliers Bus 150, 170, 65 / Vélib’ – Station n° 33006 M° ligne 7 Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins   Guangzhou, la soi-disant «usine du monde», a attiré 500 000 africains, qui viennent y vivre et y …

Continue reading « Ne manquez pas l’exposition de photos L’Afrique en Chine »

Le programme du festival est paru. Vous pouvez désormais le télécharger sur le lien suivant. Programme complet (2)

Point de rencontre d’une culture multi-facettes, le Festival « Écrans de Chine » vous invite sur Pinterest pour un aperçu en image de la richesse des thématiques proposées cette année encore. Nous espérons sincèrement que cette première sélection de photos nourrira votre désir de découvertes audiovisuelles et de rencontres humaines authentiques. Plus loin, nous imaginons que cet …

Continue reading « Ecrans de Chine sur Pinterest »

Le 2 octobre 2014, le Festival Ecrans de Chine, en association avec la SCAM, organise une rencontre entre auteurs chinois et français pour stimuler le dialogue des deux côtés de l’Himalaya… espace au documentaire (lancement de nouvelles chaînes documentaires, quotas documentaires sur les 3 000 chaînes généralistes de Chine) il est l’heure de rencontrer nos homologues pour inventer avec eux …

Continue reading « Table ronde France-Chine 2014 »

Écrans de Chine est désormais parrainé par l’association France-Chine qui célèbre depuis le 27 janvier 2014 les cinquante ans de relations diplomatiques entre les deux pays. Le 27 janvier 2014, un bref communiqué de presse émanant des deux pays annonçait : « le gouvernement de la République française et le gouvernement de la République populaire de Chine …

Continue reading « Parrainage de France-Chine »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »masterhuineng » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text]Un film de CHEN Fang.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Réalisateur » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_single_image image= »1561″ border_color= »grey » img_link_target= »_self »][vc_column_text]CHEN Fang[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Projections » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text]sam. 4 oct. 14h La Clef[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »arollingstone » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text]Li-Fu est un autiste de trente ans. Son seul ami, c’est son père, qui doit jouer de nombreux rôle pour relier son fils au monde extérieur. Cela fait référence au mythe grec de Sisyphe, qui pousse une énorme pierre en haut …

Continue reading « La vie en roue libre »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »lastlittletraininchina » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text]Un film de WANG Tongxuan. Ce film raconte l’histoire du dernier petit train chinois, d’avantage utilisé par les villageois que par les visiteurs. Il a été construit il y a cinquante ans, pour transporter le charbon depuis les montagnes. A travers …

Continue reading « Le dernier petit train de Chine »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »leperechinois » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text]Dan Fei est le fils que rêvent d’avoir les parents chinois. Toujours premier, il était dispensé de passer tous les examens. Il a été admis à l’université de Tshing Hua grâce à une recommandation directe. Il est l’auteur de plusieurs livres : Les anecdotes au dynastie …

Continue reading « Un père chinois »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »homelandtaishan » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text]Un film de XU Hualin. Le Taishan est une ville au niveau du comté, située dans le Pearl River Delta du Guangdong, dans le sud de la Chine. Elle est baignée par la mer du sud et avoisine Hongkong et Macao. Le …

Continue reading « Taishan, notre patrie »

Ils seront une vingtaine de jeunes réalisateurs chinois à nous présenter leurs films, des réalisateurs indépendants, passionnés, engagés, résolus à montrer une Chine qu’ils connaissent de l’intérieur. Car il s’agit de leur propre pays qu’ils questionnent en connaissance de cause. Vingt films inédits pour que l’Empire du Milieu apparaisse sans fard ni écrans de fumée, …

Continue reading « Prochaine édition du festival »

[vc_row][vc_column][vc_column_text]La quatrième édition du festival Ecrans de Chine aura lieu à  Paris du 26 septembre au 5 octobre 2016. Nous sommes actuellement en train de sélectionner les films et ne manquerons pas de vous tenir informés au fur et à mesure de l’avancement du projet. A très bientôt ![/vc_column_text][vc_facebook type= »standard »][vc_tweetmeme type= »horizontal »][vc_pinterest][vc_googleplus annotation= »inline »][/vc_column][/vc_row]

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »villagediary » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video link= »https://vimeo.com/105861729″][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Un film de JIAO Bo. Le village de Shaoyu est situé dans les montagnes du Yimeng, en Chine. On y vit encore de façon traditionnelle tout en communiquant étroitement avec le monde extérieur. Ce documentaire a suivi plusieurs familles pendant un …

Continue reading « Chroniques d’un village ordinaire »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »myhome » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Un film de CUI Yi. Au centre de Shanghaï, l’entrepôt Sihang sur la rue Jinyuan est le dernier bidonville de la ville. Plusieurs générations d’habitants de ce quartier changent de vie en achetant de nouvelles maisons. Mais celles-ci sont éloignées du centre. Ils négocient avec les entreprises pour …

Continue reading « Mon chez-moi »

Du 26 septembre au 5 octobre la quatrième édition du festival Ecrans de Chine établira ses quartiers dans la capitale. Cette fois encore, vous aurez le loisir d’assister à des projections dans plusieurs salles, réparties dans différents endroits de la capitale. Grace au succès des éditions précédentes, Ecrans de Chine s’exporte cette année en Allemagne …

Continue reading « Ecrans de Chine bientôt à Paris »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »threegorges » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video link= »https://vimeo.com/105865009″][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Un film de WANG Libo. Le barrage des Trois gorges est le plus grand projet mondial hydroélectrique. En 2010, le niveau de l’eau a atteint son niveau maximum : 175 mètres. Cette cote d’alerte a généré d’autres problèmes : le relogement des …

Continue reading « Le barrage des Trois gorges »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »curedbybred » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Won est un jeune homme de vingt ans. Bien qu’il soit handicapé mental, Won est un garçon très optimiste, plein d’énergie positive. Enfant unique, il est resté chez ses parents jusqu’à il y a six mois. Depuis juin, il travaille …

Continue reading « Le pain miraculeux »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »boundaryrevelation » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text]Un film de LEE Li-Shao. Au nord de la Thaïlande, près de la frontière de la Birmanie, les vétérans de l’armé de Taiwan ont dû se battre pour pouvoir rester dans leur pays. Ils faisaient partie de l’armée secrète de Chiang Kai-shek, et ont été oubliés durant cinquante ans. …

Continue reading « L’armée oubliée »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »masterchina » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Un film de KWONG Lezhong. La porcelaine chinoise représente la Chine dans le monde, le film Master china est réalisé avec les entretiens de Chen Rouju, Zhang Shouzhi et Yang Yongshan, trois Chinois maîtres en céramiques de l’Académie d’art et …

Continue reading « Les arts céramiques »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »thelastnightsbus » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text]Un film de Reachel PAN C’est l’histoire d’une femme, chauffeur de taxi de nuit, qui raconte son travail. Sister Ping sera bientôt à la retraite. Lorsqu’elle est entrée dans l’entreprise de transport public, elle avait 18 ans. A 24 ans, elle …

Continue reading « Le dernier bus de nuit »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »trashytreasure » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Un film de LEE Hogan. La vie dans les villes pousse les gens à avoir toutes sortes de buts. Ils se battent désespérément pour consommer. Cela crée une civilisation où les êtres humains génèrent énormément de déchets. Plutôt que de nous noyer dans notre …

Continue reading « Les déchets enchantés »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »anappointementunderthegoldenstar » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text]Un film de MA Zhidan. Li Danni et Yuan Dibao sont tombés amoureux dans leur jeunesse mais la vie les a contraints à se séparer. Cinquante-cinq hivers ont passé, ils se retrouvent enfin. Yuan Dibao, 82 ans, prend alors pour épouse …

Continue reading « Un rendez-vous sous les étoiles »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »theninelivesoflee » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Un film de LEI Gaozhen. La vie de Li est incroyablement riche : après avoir été enrôlé dans l’armée pour combattre à l’étranger, il est passé par la mendicité avant de devenir modèle nu pour le cinéma et la télévision, sans …

Continue reading « Les neuf vies de Monsieur Lee »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »baazarjumpers » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Bazaar jumpers. Un film de HAO Zhiqiang. Le film raconte l’histoire de deux garçons ouïghours, vivant dans la région du Xianjiang en République populaire de Chine. Ils sont passionnés de Parkour, un sport extrême. Malgré l’opposition de leur parents et des difficultés …

Continue reading « Les passe-murailles »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »pavillonrouge » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text css= ».vc_custom_1409833045472{border-color: #b5b5b5 !important;} »] Pavillon rouge, la mystérieuse vie d’André d’Hormon. Un film de LV Jing et WANG Chi. L’amitié qui lie la France et la Chine est marquée cette année par le cinquantième anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. …

Continue reading « Pavillon rouge »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »lagrandemuraille » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video link= »https://vimeo.com/105978755″][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Un film de ZHANG Wenqing et Michel Noll. Fabuleux témoignage de l’Histoire de l’Empire du milieu, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, la Grande Muraille de Chine, même si elle n’est pas visible de la Lune comme cela a été …

Continue reading « La grande muraille »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »tigermountain » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Un film de WU Jie. Ce documentaire émouvant donne la parole aux habitants d’un village dans la campagne chinoise. Leur environnement a été pollué par l’industrie minière du charbon et les autorités n’y prêtent pas attention. Ici, près des trois …

Continue reading « L’enfant et la centrale »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »foreverrunner » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video link= »https://vimeo.com/105861876″][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Un film de JANG Da Jung. Chiu est une coureuse d’ultra-marathon. Elle détient tous les records de cette catégorie à Taiwan. En 2008, elle a terminé une course de 18 jours en France et a remporté la deuxième place …

Continue reading « Toujours courir »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »coton » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video link= »https://vimeo.com/106374915″][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Un film de ZHOU Hao. En partant de la semence à la récolte du coton dans les champs au Xinjiang dans le Nord-Ouest de la Chine, nous passons par les filatures pour arriver aux usines de couture ainsi qu’aux salons …

Continue reading « Coton »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_text_separator title= »Sélection 2014″ title_align= »separator_align_center » color= »grey »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/3″][vc_text_separator title= »Longs métrages » title_align= »separator_align_center » color= »grey »][vc_column_text] Coton Pavillon rouge Taishan notre patrie Les neuf vies de Monsieur Lee Toujours courir Rêves et réalités des vies en devenir Les passe-murailles Tiger Mountain Un père chinois Un rendez-vous sous les étoiles Mon chez-moi Chroniques d’un village ordinaire Le dernier petit train de …

Continue reading « Films 2014 »

[vc_row][vc_column width= »1/1″][rev_slider_vc alias= »fishstory » title= »Films »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Extrait vidéo » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_video link= »https://vimeo.com/105866149″][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_text_separator title= »Film » title_align= »separator_align_center » color= »grey » accent_color= »#b5b5b5″][vc_column_text] Un film de WONG Siu Pong. J et Jacky sont les meilleurs amis du monde. Ils sont inséparables depuis qu’ils se sont rencontrés à l’école. Né à Hong Kong, J a été élevé seul par sa mère qui venait …

Continue reading « Rêves et réalités, des vies en devenir »

[vc_row][vc_column][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/2″][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_single_image image= »1080″ border_color= »grey » img_link_target= »_self »][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »3/4″][vc_column_text] COTON 95′ de ZHOU Hao Le parcours du coton, de sa récolte en passant par les filatures pour arriver aux usines de couture et aux salons de prêt-à-porter. ven. 26 sep. 21h Le Studio d’Aubervilliers [/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_single_image image= »1595″ border_color= »grey » img_link_target= »_self »][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »3/4″][vc_column_text]PAVILLON ROUGE 52′ de LU Jing et WANG Chi La vie …

Continue reading « Programme 2014 »

Bonjour, Le Vendredi 25 Avril Les Rendez-vous des Ecrans de Chine vous invitent à venir découvrir Un décor de rêve, un film de Zhong Yan.   Synopsis : Cette chronique familiale se propose de suivre la vie au quotidien d’une famille de pêcheurs à la tradition centenaire. Alors que les parents du protagoniste principal sont restés …

Continue reading « Projection du 25 avril »

Vendredi 28 mars à 19h : L’ECOLE DES CHAMPIONS – Un film de Yung Chang La boxe, sport jugé trop occidental La projection sera suivie d’un débat avec le public, animé par un(e) intervenant(e) spécialisé.   Lieu de la projection  Cinéma la Clef 34, rue Daubenton 75005 Paris M°Censier-Daubenton   Entrée au tarif unique de 6,50 …

Continue reading « Projection du vendredi 28 mars »

Les projections mensuelles ECRANS DE CHINE reprennent! Comme certains le savent peut-être déjà, nous avons organisé une nouvelle édition du Festival Ecrans de Chine du 20 au 29 septembre 2013. Près de 30 films, des débats, et une exposition photo étaient proposés au public au sein de 5 institutions culturelles d’envergure : L’espace Beaujon, le …

Continue reading « Projection – Vendredi 21 fevrier 2014 »

Les projections mensuelles ECRANS DE CHINE reprennent! Comme certains le savent peut-être déjà, nous avons organisé une nouvelle édition du Festival Ecrans de Chine du 20 au 29 septembre 2013. Près de 30 films, des débats, et une exposition photo étaient proposés au public au sein de 5 institutions culturelles d’envergure : L’espace Beaujon, le …

Continue reading « Projection du 24 janvier 2014 »

Durée : 30’ – Un film écrit et réalisé par Fu Yong Hors compétition Sculpter  des  « Statues  en  terre »  est  un  art  folkorique  chinois  ancien  et  populaire.  Utilisant l’argile comme matière première, le sculpteur réalise chaque œuvre de ses mains. La famille de Zhou Zhongfu, travaillait la « Statue en terre » de …

Continue reading « Sculpter la vie »

1 Regards sur le Guizhou Lectures et textures du paysage Luo Yongjin et Christopher Taylor, photographes 视界贵州 景观中的意义与沉淀 摄影师： 罗永进，戴乐 EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES CO‐PRODUITE PAR LA CITE DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE ET L’INSTITUT DE FORMATION ET DE RECHERCHE SUR LE PATRIMOINE MONDIAL DE LA REGION ASIE‐PACIFIQUE (SHANGHAI) AVEC LE SOUTIEN DE LA FONDATION MAISON …

Continue reading « Exposition REGARDS SUR LE GUIZHOU »

Nous vous annonçons l’inauguration de la 3eme édition du Festival Ecrans de Chine qui aura lieu du 20 au 29 septembre dans différentes salles parisiennes. Une vingtaine de nouveaux films en compétition et hors compétition seront proposés au spectateur pour découvrir la Chine autrement. Des réalisateurs venus de Chine viendront parler de leur film, et en ouverture …

Continue reading « 3ème édition du Festival Ecrans de Chine »

2010 – 60’ – Stuart Rose – CICC Regards Partagés Le film montre les anciennes architectures chinoises dans le paysage urbain moderne de Pékin. Il suit les urbanistes, les architectes et les artisans qui participent à la transformation de la ville. En utilisant des archives et des reconstitutions, le film illustre les changements architecturaux de …

Continue reading « L’ancienne Beijing »

2013-  85’ – Feng Lei – Tianjin Longsha Media & Culture Sélection officielle « Quanzhou Puppet Show » fait partie du patrimoine culturel immatériel de la Chine. Il a été identifié comme le meilleur projet parmi de nombreux autres projets internationaux par les Nations Unies en 2013. Le film est centré sur un Serbe : Philip, venu …

Continue reading « Une rencontre »

2012- 52’ – Gao Song – China Intercontiental Communication Center (CICC) Sélection officielle Ce film présente la vie de trois chinois, issus de familles modestes, vivant en Afrique. Avec sagesse et diligence, ils se sont bien intégrés dans la société locale. Non seulement ils réalisent leurs rêves, mais promeuvent également l’échange culturelle entre la Chine …

Continue reading « De la Chine vers l’Afrique »

2012- 72’ – Harhuu – CNEX Foundation Limited Sélection officielle Dans les hautes terres de la Mongolie, sur le sol gelé, la famille Gerituan travaille durement  pour élever des chameaux, aider à la naissance des veaux et nourrir le bétail. Cette famille doit maintenant surmonter les défis posés par l’arrivée des nouvelles mines de charbon. …

Continue reading « Un ciel dégagé »

2011- 73’ – Wang Yang – CNEX Foundation Limited Sélection officielle Un peu avant l’aube, les étudiants de Huining ont déjà commencé leur session de révision: ces jeunes qui travaillent dur ont investi la cour de l’école. Ils vivent dans l’un des comtés pauvres de l’ouest de la Chine. Ici, le seul espoir des habitants …

Continue reading « Epreuves chinoises »

Durée : 120’ – Un film écrit et réalisé par Ma Li – Gao Qunshu Sélection officielle Le monastère SeXu, le plus haut monastère bouddhiste tibétain du monde, est situé dans le Sichuan, en Chine. Le réalisateur y a passé plusieurs mois, pour vivre et partager des expériences avec les moines, afin de découvrir leur …

Continue reading « Miroir du vide »

Durée : 93’ – Un film écrit et réalisé par Yung Chang – Bob Moore, Peter Wintonick, Han Yi et Zhao Qi Hors compétition En 1959, Mao Zedong décrète l’interdiction de pratiquer la boxe en Chine, considérant ce sport « trop occidental et trop brutal ». L’interdiction est finalement levée en 1987. Le film suit le coach …

Continue reading « L’école des champions »

Durée : 90’ – Un film écrit et réalisé par Fu Yong et Bo Yiqun Hors compétition L’année 2010 a connu de nombreuses conditions météorologiques extrêmes en Chine. Ces événements climatiques intenses ont causé des catastrophes sans précédent. « Deep Breath » est le premier film documentaire sur les questions climatiques et environnementales en Chine. Le film se …

Continue reading « Point d’enquête »

Durée : 56’ – Un film écrit et réalisé par Zhou Bing et Mandy Chang Sélection officielle Juanqinzhai, ou « Le Studio de l’épuisement du service diligent », est la partie la plus enchanteresse et opulente du Jardin de Qianlong. Construit avec les matériaux les plus luxueux,  Juanqinzhai reflète l’intérêt persistant de l’empereur Qianlong pour l’art. Au …

Continue reading « Jardins secrets de l’Empereur »

Durée : 52’ – Un film écrit et réalisé par Zhou Weiping Sélection officielle A travers le phénomène de migration, le film traduit les aspirations de ce peuple pour son pays natal. De moins en moins de jeunes restent dans la montagne. C’est le cas de San qui désire travailler ailleurs. Aujourd’hui, y a-t-il encore …

Continue reading « Champs de riz en terrasse »

Durée : 21’ – Un film écrit et réalisé par Zhang Yixin et Lin Jiayi Sélection officielle Wang Miao est l’une des fondatrices d’Acupuncture Records et l’une des organisatrices du festival de musique électronique INTRO. Malgré la maladie, elle poursuit ses rêves. Le mal dont elle souffre peut lui enlever ses longs cheveux, mais pas …

Continue reading « La fille électro »

Durée : 40’ – Un film écrit et réalisé par JIN Huaqing Sélection officielle Hengdian World Studios, décrit comme le Hollywood chinois, est le plus grand studio de cinéma en Asie. Des milliers de jeunes de tous les coins du pays viennent y poursuivre leurs rêves.

Durée : 60’ – Un film écrit et réalisé par Rob Slater Regards Partagés Depuis le 20ème siècle, les produits avec l’étiquette « Made in China » ont déferlé sur le monde. Le miracle économique chinois est dans la mémoire collective. Cependant, les économistes commencent à exprimer leur doute quant à la capacité de la …

Continue reading « Conçu en Chine »

Durée : 45’ – Un film écrit et réalisé par Cammile F.Faylona Regards Partagés Le documentaire suit les musulmans chinois en pèlerinage à la Mecque en 2010. Ce fut un événement majeur organisé par l’Association islamique de Chine. Le film raconte l’organisation de l’événement et retrace le parcours des pèlerins lors de ce voyage sacré.

Durée : 90’ – Un film écrit et réalisé par Rong Xie Sélection officielle Il y a trois mille ans, les ancêtres du Peuple Li sont venus sur l’île Hainan par bateau. Pour rendre hommage aux ancêtres, ils construisent des maisons en forme de bateau, et les appellent « la maison des navires ». Les …

Continue reading « E Cha »

Durée : 100’ – Un film écrit et réalisé par Yu Guangyi Sélection officielle Le mariage et la transmission d’un nom sont les choses les plus importantes pour un Chinois. C’est pourquoi les vieux garçons dans ces montagnes s’y consacrent tout au long de leur vie. Ce film est tourné au nord de la Chine. …

Continue reading « Bûcherons et célibataires »

Durée : 55’ – Un film écrit et réalisé par HO Chao-ti Sélection officielle Des chaussures à talons hauts d’une marque célèbre valant entre 300 $  et 1000 $ la paire. De l’abattage, au tannage, en passant par la ligne d’assemblage et les négociations avec les gérants de boutiques de luxe… Entre combien de mains …

Continue reading « Mes beaux talons »

Durée : 52’ – Un film écrit et réalisé par Zhong Yan Sélection officielle Huang Xingyue est un pêcheur qui vit sur les rives du Lijiang, près de Guilin, dans le sud de la Chine. Quand, dans les années 1980, la pêche amorce son déclin, et que le tourisme populaire s’y développe, il décide de saisir …

Continue reading « Décor de rêve »

Durée : 52’ – Un film écrit et réalisé par FEI Youming et LIU Shuo Tribulations d’un baron du poisson en Chine Sélection officielle La pollution affecte toute la filière de la pêche, déjà en difficulté pour cause de sur-exploitation des fonds marins. Malgré ce constat, et pour répondre à une demande toujours plus importante …

Continue reading « Eaux troubles »

Bonjour à tous et merci de votre intérêt pour Écrans de Chine. La quatrième édition du festival se déroulera du 26 septembre au 5 octobre. Il proposera une vingtaine de documentaires indépendants réalisés de jeunes réalisateurs chinois. La programmation est en court Du 26 septembre au 5 octobre 2014, nous organisons la quatrième édition d’écrans …

Continue reading « Écrans de Chine 2014 »