ENGLISH BELOW

Cher(e)s Ami(e)s,
J’ai le grand plaisir de vous proposer cette semaine un film franco-grec très original: il est contemporain et historique à la fois et se construit autour de la notion de NOSTOS, du retour. On comprend bien que cette notion est capitale dans un pays qui compte presque autant de citoyens sur son propre sol qu’en diaspora: NOSTOS Un film de Cyril Lafon (59’)

Nostos raconte l’odyssée contemporaine de trois jeunes grecs qui font face à la crise économique. Ce qui ne rend pas les choses plus faciles c’est qu’ils sont à la fois portés et écrasés par l’héritage prestigieux de l’Histoire de leur pays.

Giorgos et Anna sont partis tenter leur chance à l’étranger. Mais, comme Ulysse, le héros antique, le nostos, le retour, les hantent. Dimitris a décidé, quant à lui, de retrouver sa terre. Il est entré « en résistance » pour défendre sa patrie. Mais la Grèce est-elle encore un pays où l’on peut revenir ?

Sur fond des souvenirs du réalisateur, une tragédie moderne se joue pour nos trois protagonistes. Pour nous, spectateurs curieux, c’est l’occasion de s’interroger sur la place de la terre natale dans nos champs identitaires, et d’approfondir les racines de l’attraction des nos ailleurs.

Voici le lien pour visionner le film sur notre plate-forme: https://ictvod.okast.tv/content/c94cbe53-ad31-414d-b9af-5cb2e7eeef09/959bb8fe-9c12-471c-8acd-8ec12cebcb2c

En ce moment, pour ceux d’entre vous qui ne serait pas abonné à ICTVOD, vous pourrez bénéficier d’une offre promotionnelle de gratuité d’un mois. 
J’ai l’espoir que vous aimerez cette histoire émouvante et riche en humanité.


Dear Friends,
I have the great pleasure of presenting you this week a very original Franco-Greek film: it is contemporary and historical at the same time and is built around the notion of NOSTOS, of the Return. It is understandable that this notion is crucial in a country which has almost as many citizens on its own soil as in the diaspora: NOSTOS A film by Cyril Lafon (59’)

Nostos tells the contemporary odyssey of three young Greeks who face the economic crisis. What doesn’t make it any easier is that they are both carried and crushed by the prestigious legacy of their country’s history.
Giorgos and Anna have gone abroad to try their luck. But, like Ulysses, the ancient hero, nostos, the return, is haunting them. Dimitris has decided to go back to his land. He entered « in resistance » to defend his homeland. But is Greece still a country to come back to?

Against the backdrop of the director’s memories, a modern tragedy is playing out for our three protagonists. For us, curious spectators, the film is an opportunity to question the place of our native land in our fields of identity, and to better understand the roots of attraction exercised by « elsewhere ».

Here is the link to discover the film on ICTVOD: https://ictvod.okast.tv/content/7867d54d-ee26-49fd-9193-a9068ca28039/959bb8fe-9c12-471c-8acd-8ec12cebcb2c 

Right now, for those of you who haven’t subscribed to ICTVOD, you can take advantage of a one-month free promotional offer. I hope you will enjoy the film, and discover a different Greece from the one you are familiar with.

With kindest regards

Michel NOLL