Jury Écrans de Chine 2018

Juha ELOMÄKI

Working and living at Tampere/Finland. Theatre Manager/Exhibitor of the Arthouse Cinema Niagara and head of the distribution of the Pirkanmaa Film Centre/PEK. One of the founders of the PEK and working full time since 1985. Arthouse Cinema Niagara is the biggest Arthouse Cinema in Finland showing per annum about 300 different films from all over the world. Arthouse Cinema Niagara is a member of the Europa Cinemas Network. PEK distributes Finnish documentaries, but also classic films, shorts and all Aki Kaurismäki films in Finland. PEK has won Finnish « Oscars » Jussi-prizes seven times in recent six years.

Yuan YUAN

Yuan Yuan, une jeune chinoise de la génération « Y » travaille chez Webmédia à Paris. Arrivée en France depuis 2007, diplômée en Master de la production audiovisuelle. Ses expériences permettent d’apporter un regard professionnel dans le domaine audiovisuel et à la fois un autre regard culturel sur une jeune génération chinoise qui vie en dehors de la Chine.


Jean-Christophe YU

De formation licencié en Histoire de l’art et Archéologie de Temps Modernes, il n’a cessé d’alterner animation socioculturelle, Cinéma documentaire (réalisation, production,…), responsabilités et engagements culturels divers et ce, toujours dans une perspective sociale d’émancipation collective. Anti racisme, Multiculturalité, Art, Culture, Histoire sont ainsi les déclinaisons, parmi d’autres, d’un chemin qu’il poursuit, avec passion, depuis des décennies : un engagement sans faille dans un « Humanisme actif ». Ainsi sa rencontre avec la « question chinoise », notamment concrétisée, il y a peu, dans un long métrage documentaire, ne tient pas seulement à une partie de ses origines mais, plus largement, à ses préoccupations fondamentales : universalisme et internationalisme…

Qin WU

Après un master en Langue Etrangère Appliquée à l’Université des Langues et Cultures de Pékin, Qin part en France poursuivre un cursus en Conduite de Projet Culturels à l’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.
Elle rejoint ensuite Paris et travaille pour la librairie Le Phénix spécialisée dans la culture asiatique. En parallèle elle mène des missions de médiation culturelle pour la mise en valeur d’auteurs et de réalisateurs chinois. Nouvellement installée en Suisse à Lausanne son prochain projet pourrait être de lancer la première édition romande du festival « Ecrans de Chine ».

Bernard CORBINEA

Bernard Corbineau, « Médiateur culturel »:
Des expériences variées en relations internationales, en développement numérique territorial et en enseignement universitaire, le prédispose à participer au jury en tant … qu’ingénu à la curiosité « GrandAngle ». Il suit les productions et diffusions du documentaire chinois par Ecrans de Chine depuis quelques années et apprécie la richesse qui s’en dégage, ce doux mélange du changement et de la permanence.
Cette évolution culturelle si drastique qui sait aussi garder des traits immanents à la Chine.